Isaiah 46:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo ma jobo jabu ajoba ki i kicaa Em, ma gipimo ryal ki mijan, giculo lim bot latet jabu wek oti botgi cal jok, ka doŋ giryebbe piny i nyime ka worone.

Luo (MUMA MALER 1976)

Dupima gi nyasaye ma dhano loso koso? Joma dwaro nyasaye machal kamano kawo dhahabu mang’eny, kendo pimo fedha e ratil, eka gindiko jatheth mondo olosnigigo nyasayeno. Bang’e gilame ka giriere piny e nyime.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jomoko olo dhahabu piny koa ei okepegi kendo pimo fedha e ratil; bangʼe gichulo jatheth, mondo olesnegigo nyasaye, kendo gikulore piny mi gilame.