Isaiah 47:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento gin marac bipoto i komi, ma pe itwero timo gin mo mejukone. Can bipoto i komi, ma pe ibitwero kwanyone wacel; to bene bipoto i komi oyot mada, ma in pe iŋeyo iye gin mo,

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom mano masira biro maki, kendo ok ning’e kaka dithiedhri. Adier, masira biro nyori, kendo ok ning’e misango minyalo geng’ego. Ee, masira biro poyi, mi tieki pep!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Masira biro maki, mi ok ningʼe kaka digole kuomi. Adier kwongʼ nogore kuomi ma ok initieki gi misango, ee chandruok maduongʼ ma ok inyal neno sani biro choponi.