Isaiah 47:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Cuŋ matek i tyet dok imedde ki timo tim me jokjok, ma yam ibedo ka timone cakke wa i tinoni; gwok nyo man twero konyi i yo mo, nyo bene twero miyo dano gilwori.

Luo (MUMA MALER 1976)

Dhi adhiya nyime gi yiendi gogogo, misebedo kitiyogo nyaka ne ia e nyathi, mondo waneye ane ka digikonyi, kata di gibwog ji.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Med dhiyo nyime gi timbegi mag jwok kod timbegi mangʼeny mag ajuoke, misebedo kitimo nyaka ia e nyathi; mondo waneane ka digikonyi kata dibwog ji.