Isaiah 47:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nen girom ki cuŋ kai, mac wanogi woko; pe gitwero laro kwogi pigi kengi, ki i tek me leb mac. Mac man pe obedo mac me aoya, pe bene mac ma gitwero bedo i ŋete.

Luo (MUMA MALER 1976)

To winji, gichalo tiang’ ma mach wang’o. Ok ginyal kata mana resore gin giwegi e mach, kendo majno ok nobed mach maberber, minyalo bet bute kioyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Adiera gichalo mana tiangʼ, mach biro wangʼogi duto. Ok ginyal resore kata gin giwegi e teko mar mach. Kaonge makaa kata mach minyalo hoyo.