Isaiah 47:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wubed ma Wuliŋ mot, kun wutye i piny macol, wun jo Kaldaya; pien pe doŋ gibilwoŋo gaŋwu ni mego ma loyo rok mapol.

Luo (MUMA MALER 1976)

Yaye, dala maduong’ mar jo-Kaldai, bed kiling’ thi, kendo gumbi idhiyo e mudho mandiwa, nimar ok nochak oluongi ni min pinje mang’eny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bed mokuyo kendo ilingʼ thi, in nyar Babulon; nimar ok nochak oluong ni ruoth madhako mar pinje.