Isaiah 48:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man atimo pira kena, atimo pira kena, atwero weko gipyedo nyiŋa niŋniŋ? Pe atwero miyo deyona wacel bot lubaŋa mo mukene. Rwot bikoko jo Icrael

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne atimo kamano nikech nyinga. Ee, mana nikech nyinga awuon, nimar ere kaka dayie mondo nyinga okethre? Ok ayie mondo duong’ ma imiya omi nyasaye moro machielo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Asetimo kamano kuom rito nyinga, mana kuom rito nyinga awuon, emomiyo asetimo ma. Ere kaka dayie mondo nyinga oyany? Ok ayie mondo duongʼ ma imiya, omi ngʼato machielo.”