Isaiah 48:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

An aye ma aketo te guti me lobo ki ciŋa, ayaro polo ki ciŋa lacuc; ka alwoŋogi, ci gin ducu a kacel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne aketo mise mag piny gi lweta awuon, kendo ne ayaro polo gi lweta ma korachwich. Kane aluongogi to ne githinyore ka diemo wang’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Lweta owuon ema ne oketo mise mar piny kendo lweta ma korachwich ema ne oyaro polo, ka aluongogi to giwuok kadiemo wangʼ.