Isaiah 48:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot ma en ŋat Maleŋ me Icrael, ma en aye okokowu ki i opii, owaco kuman ni, “An a Rwot Lubaŋawu amito pwonyowu wek wubed maber, kun atelowu i yo ma myero wuwot iye,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye ma jawaru, kendo ma Ng’ama ler mar Israel, wacho kama: “An Ruoth Nyasaye ma Nyasachu. Apuonjou mondo uyud konyruok, kendo atelonu e yo ma onego uluw.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ma e gima Jehova Nyasaye, ma Jaresni, Ngʼat Maler mar Israel wacho: “An e Jehova Nyasaye, ma Nyasachi, mapuonji gima owinjore kodi kendo manyisi yo monego iluw.