Isaiah 48:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kono yam wubedo ka winyo cikka, kono ber! Kono kucwu omol calo kulu ma moljwi, kono wuloyo lok calo nam ma piine mol laboŋo yweyo-ni.

Luo (MUMA MALER 1976)

Dine bed ni uwinjo chikena, to hapu domol ka aora, kendo pok muyudo kuom timu makare dotiak ka pi nam.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka dine bed ni irito chikena, kwe mari domol mana ka aora, kendo timni makare digingre mana ka apaka mar nam.