Isaiah 48:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare ma en obedo ka telogi i tim, orwo pii pe onekogi matek; omiyo pii otuc omol pigi, kun a ki i kom pata got, obaro got ci pii onyette woko ka maleŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane otelonigi e thim, to riyo ne ok oloyogi, nikech ne omiyo pi owuok e lwanda. Ee, nobaro lwanda, mi pi obubnie.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane otelonegi e thim, to riyo ne ok oloyogi; ee, nomiyo pi owuoknegi e lwanda ka bubni kane obaro lwanda.