Isaiah 48:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Yam atito con gin ma bitimme i-anyim, lokke yam okatti ki i doga, ci amiyo dano guŋeyo woko; aruyugi me timme oyotoyot, ci bene otine ocobbe kakare.

Luo (MUMA MALER 1976)

Chon gi lala ne akoro gik ma koro osetimore. Ne ahulogi gi dhoga awuon. Bang’e ne atiyo piyopiyo nono, mi gitimore.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne akoro chon gik makoro osetimoregi, dhoga nohulogi mi namiyo gingʼere; bangʼe ne akelogi piyo magitimore.