Isaiah 48:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Pien onoŋo aŋeyo ni cwinywu nwaŋ, kun wujino-ler ŋutwu woko bene matek calo nyonyo, dok tur nyimwu bene obedo macalo mola;
Luo (MUMA MALER 1976)
Ne ang’eyo ni wiu tek ta, ka rwath ma ng’ute opong’, kendo ma pat wang’e tek ka lwanda.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Nimar nangʼeyo wich tekou; ka leche mag ngʼutu ochungʼ, kendo pat wengeu tek ka nyinyo.