Isaiah 48:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Doŋ wutyeko winyo lok man, kombeddi doŋ wuneno gin magi ducu; pe wubitito pire? Cakke kombeddi cito kwede anyim abimiyo wuwinyo jami mogo manyen, gin mukene ma pe wun wuŋeyo kadi acel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Usewinjo gima ne awacho, omiyo pareuru maber, eka ubiro yie ni en adier. To koro anyisou gik manyien ma pok ung’eyo, mosebet kopondo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Isewinjo wechegi, rang-gi ane duto. Donge ibiro yie kodgi? “Kochakore sani abiro nyisi gik manyien, gik mopondo mapok ingʼeyo.