Isaiah 48:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pud amiyo timme kombeddi, pe con twatwal; peya yam wuwinyo pigi kadi ki acel, wek pe wuwac ni yam onoŋo wuneyogi con.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne ok achueyogi chon, to achueyogi mana e sechegi. Ne ok uwinjogi chon, to uwinjogi mana kawuono, omiyo ok unyal wacho ni useng’eyogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gin gik mochwe sani, kendo mapok obudho; bende gin gik mapok iwinjo nyaka chil kawuono. Omiyo ok inyal wacho ni, ‘Ee, ne angʼeyogi.’