Isaiah 48:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Koŋ abimiyo kinigana galle pi nyiŋa, koŋ abijuko kinigana woko piwu wek dano gupaka, wek pe atyekwu woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kar tiekou to ne aterora mos, mi ageng’o mirimba mana nikech nyinga gi duong’na.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Agengʼo mirimba nikech nyinga awuon; kendo ahora mondo arit pakna, mondo omi kik atieku.