Isaiah 49:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wuwiny lokka, wun lobo ma wutye i dog nam, wucik itwu wuwiny, wun rok ma wua ki ka mabor. Rwot olwoŋa ma onoŋo pud atye i ic, ocako nyiŋa ma onoŋo pud atye i kom maa.

Luo (MUMA MALER 1976)

Winjuru, un joma odak e dhonembe kod chulni. Chikuru itu, un ogendini man kuonde maboyo. Ruoth Nyasaye noluonga kapok onywola. Adier, noluonga gi nyinga kapod an ei mama.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Winjauru un joma odak e dho nembe, winjuru un pinje man mabor: Kane pok onywola Jehova Nyasaye ne oluonga koa e nywolna ne oluongo nyinga.