Isaiah 49:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kec pe binekogi, kadi orwo pii bene pe binekogi, yamo malyet ki cen bene pe biwaŋogi, pien ŋat ma kica omako i komgi aye ma bitelogi, bitelogi kelogi wa i ŋet waŋ it ma piine gunnye agunya ki i ŋom.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kech ok nokagi, kendo riyo ok nologi, bende chieng’ marieny makech ok nomigi olo, nimar Jal ma oherogi ema notelnigi, ka terogi modho e soko ma pi bubnie.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kech ok nokagi kata riyo ok nologi, bende liet mar kama otimo ongoro, kata chiengʼ marieny makech ok nomigi olo. Jal ma chunye opongʼ gi kech, ema notelnigi mi tergi kuonde sokni mag pi.