Isaiah 49:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nen, gibia ki ka mabor, kun gia ki tuŋ acam ki yo tuŋ potoceŋ, jo mukene gibia ki i lobo Ciene.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Neuru! Ginibi ka gia kuonde maboyo. Moko noa yo nyandwat gi yo podho chieng’, to moko noa e piny Syene yo milambo.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ne, ginibi ka gia mabor; moko kawuok yo nyandwat, moko kawuok yo yimbo, moko to nowuogi e gwenge mag Aswan.”