Isaiah 49:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wer wer ki yomcwiny, in polo, cwinyi obed yom ba in lobo; wumwoc ki wer, wun godi! Pien Rwot doŋ okweyo cwiny jone, kica bimake i kom jone ma guneno can twatwal.

Luo (MUMA MALER 1976)

Un polo gi piny, koguru gi mor! Weruru wende locho, un gode, nimar Ruoth Nyasaye osekueyo chuny joge machandore, kendo obiro kechogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Go koko nikech mor, yaye polo, bed gi ilo, yaye piny, weruru matek, un gode! Nimar Jehova Nyasaye kweyo chuny joge kendo obiro bedo gi kech ne joge machandore.