Isaiah 49:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci Rwot ogamo cutcut ni, “Wi dako twero wii i kom latinne ma en doto, kica pe twero make i kom wode ma en onywalo? Kadi bed dano wiye twero wil, ento an wiya pe biwil i komwu.

Luo (MUMA MALER 1976)

To wi dhako bende diwil gi nyathi mane odhodho? Koso wiye diwil adier gi wuode mane onywolo? Kata ka obedo ni wiye nyalo wil, an to wiya ok diwil kodi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“To bende dhako wiye diwil gi nyathi modhodho mi ok obedo gi kech e kothe mane onywolo. Kata ka dipo ni wiye nyalo wil, An to wiya ok nowil kodi.