Isaiah 49:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento an awacci, “Ayelle me tiyo tic noŋo, atyeko tekona woko ducu nonono, laboŋo kony mo; ento kadi bed kumeno, gin ma myero pira tye bot Rwot, Lubaŋa gire bicula pi tic ma atiyo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Chon ne awacho ni asetiyo matek kayiem nono, kendo ni aseketho tekra to onge gima ayudo. To kara Ruoth Nyasaye biro ng’ado bucha kare, kendo pokna mana ni e lwete.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ne awacho ni, “Asetiyo matek kayiem nono; aseketho tekra kayiem nono. Kata kamano pokna ni e lwet Jehova Nyasaye kendo michna Nyasacha ema nigo.”