Isaiah 49:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ma pud peya ginywala, onoŋo Rwot doŋ oyera woko, en oketa me bedo laticce ma bidwoko jo pa Yakobo cen bote, ki me coko jone jo Icrael ma yam guket woko ata, pien Rwot oketo deyo i koma, Lubaŋana aye miya teko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Koro Ruoth Nyasaye mane ochueya ei mama mondo abed jatichne kendo adwok jo-Israel ma nyikwa Jakobo ire, wacho niya,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To koro Jehova Nyasaye wacho kama; jal mane ochweya e ich mondo abed jatichne, mondo adwok joka Jakobo kuome kendo achok jo-Israel ire, nimar aseyudo duongʼ e wangʼ Jehova Nyasaye, kendo Nyasacha ema osebedo tekrena.