Isaiah 5:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wek koŋ awer wer bot ŋat ma amaro-ni, wer me mar i kom poto olokke. Ŋat ma amaro-ni onoŋo opuro poto olokke i wi cere ka ma ceko cam twatwal.

Luo (MUMA MALER 1976)

Abiro wero ni jaherana wenda mar hera, ma awerego puothe mar mzabibu. Jaherana ne nigi puoth mzabibu e bath got kama omew.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abiro wero wend ngʼat ma ahero, wer mar puothe mar mzabibu niya: Jal ma ahero ne nigi puoth mzabibu e bath got kama omewo.