Isaiah 5:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gibedo ki opuk, nana, ajaa ki nyamulere i karamagi, kun koŋo bene pe lwenyo iye; ento pe giparo pi tic ma Rwot otiyo wacel, kadi wa loko wangi me neno gin ma en otiyo ki ciŋe.

Luo (MUMA MALER 1976)

Utimo sewni gi kong’o mogundho kod thumbe mopogore opogore to ok udew gik ma Ruoth Nyasaye osetimo, bende ok unegi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gitimo nyasigi gi kongʼo, gi nyatiti, gi orutu, gi oyieke kod asili, to ok gidewo gik ma Jehova Nyasaye osetimo bende ok giluoro tij lwete.