Isaiah 5:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Meno aye gin mumiyo gitero lwakka i opii pi kwiya pinygi; co mogo i kingi ma giworo kombeddi gitye ka to ki kec, ki lwakgi mapol orwo pii onekogi matek.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom mano, noter joga e tuech e piny mabor kapok gifwenyo ni ginie masira. Kech gi riyo biro nego joma ogen kaachiel gi ji mamoko duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo koro joga biro dhi e twech nikech bedo maonge winjo; jotendgi kech biro nego, Kendo oganda modongʼ to riyo ema biro nego.