Isaiah 5:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Meno omiyo lyel tye ka mwonyo laa twatwal, kun oŋamo doge malac mukato kare, deyo pa Jerucalem ki lwak jone gidonyo iye, jo ma wo ma cwinygi yom bene.

Luo (MUMA MALER 1976)

Emomiyo piny joma otho ong’amo dhoge malach, ka dande oyawore, mondo omwonygo joma ogen kaachiel gi ji mamoko duto, e kinde ma gikokie gi mor.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuom mano piny joma otho ongʼamo dhoge malach ka dande oyawore malich; kendo enomuony jotelo kod oganda mamoko e kinde ma gikokee gi mor.