Isaiah 5:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ma gimiyo ŋat mubalo loyo kop pi lim ma owilogi kwede i muŋ, ma pe dwoko jami pa ŋat ma pe ki bal mo cen bote.

Luo (MUMA MALER 1976)

ubiro yudo kum, nimar uweyo joketho nikech asoya, to joma onge ketho ema utamo e adiera monego giyudi!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Un ma uweyo joketho nikech asoya, to joma onge ketho ema utamo e adiera margi.