Isaiah 5:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En bitiŋo benderane pi rok ma tye ka mabor, bilwoŋogi ki i agikki piny ki lwiyo; nen gin ca, gitye ka riŋo, gibino oyotoyot.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mano omiyo obiro ting’o bandera kaka ranyisi ma ogwelo oganda moro modak kuma bor. Obiro luongogi mondo giwuogi e tung’ piny, kendo gibiro biro piyopiyo ka giringo,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Otingʼo bandera malo ne ogendini moa mabor, kendo ogoyo tungʼ koluongo jogo moa e tunge piny. Gibiro mapiyo piyo ka giringo matek.