Isaiah 5:28 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Aterogi bit twatwal, guciko atumgi ki tol ma doŋ gutelo woko matek, obon tyen aguraguragi obedo calo pata got, tyen gadigadigi wirre calo yamo lapiru.

Luo (MUMA MALER 1976)

Aserni maggi opiag mabith, kendo atungegi duto oywa motegno. Ombong’ faresegi tek ka kite, kendo tiend gechegi mag lweny winyore ka kalausi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Asernigi bith bende atungegi duto oywa motegno, kendo faresegi ombongʼ tiendgi ojingʼ, tiend gechegi winyore ka kalausi.