Isaiah 5:29 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gin ducu gimor calo dwan labwor ma kok, gikok calo litino labwor; ginur ci gimako lee ma gitye ka dwarone, giywayo giterogi gigi laboŋo ŋat mo ma twero kwanyone woko ki botgi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Giywak mana ka sibuor maruto komako le, kendo dhigo ma onge ng’ama nyalo maye.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Giruto ka sibuor kendo gingʼur ka sibuoche matindo, bende gimor ka gidwaro mako le, mi gitingʼ-gi e dhogi maonge ngʼama nyalo resogi.