Isaiah 5:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot me mony okwonne ma awinyo ni, “Adada, odi mapol igi bidoŋ noŋo, odi madoŋo, mabeco bidoŋ laboŋo ŋat mo ma bedo i igi,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto osekuong’ore ka awinjo niya, Udi mang’eny nowe gunda, Adier, udi madongo mabeyo nodong’ nono ma onge joma odakie.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye Maratego osewacho ayanga ka awinjo ni: “Kata kamano ute madongo biro dongʼ gunda, kendo ute madongo moger mabeyo biro dongʼ maonge joma odakie.