Isaiah 50:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot Lubaŋa doŋ opwonya i lok ma myero aloki, wek aŋe lok ma miyo teko bot dano ma ool. En coya woko ki i waŋ nino kare ducu odiko, en coya awiny gin ma en pwonya kwede.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye osemiya lep mar puonj, mondo ang’e kaka anyalo hoyo ng’at ma ojony. Opiago ita mabith gokinyi pile pile, ni mondo achik ita ka ng’at mipuonjo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto osemiyo apongʼ kod puonj, mondo omi angʼe wach manyalo hoyogo ngʼama ni e chandruok. Ochiewa pile okinyi kokinyi, kendo oyawo ita mondo abed gi winjo ka ngʼat mipuonjo.