Isaiah 50:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Aloko neya bot jo ma goya, dok bene aloko lema bot jo ma telo yer tika; pe akano waŋa woko ki lewic ki i laa ma giŋulo iye.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne aloko dieng’eya ni joma goya, kendo nachiwo tika ni joma dwaro pudho. Wang’a bende ne ok apando kiyanya, kata king’udho kuoma olawo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne achiwora ne joma goya, ne joma pudho yie tika; kendo ne ok apando wangʼa ne joma nyiera kendo ngʼulo kuoma olawo.