Isaiah 51:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe in aye ma yam imiyo pii ma i nam otwo woko, pii madit ma onoŋo yam tut twatwal-li; pe imiyo yo obaro dye nam matut ca, wek jo ma gikokogi gukat ki iye wa loka nam tuŋcel?

Luo (MUMA MALER 1976)

Donge in ema ne idwono pi ataro, mi iloko kuonde matut mag nam obedo yo, mondo joma owar okadhie?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Donge in ema nomiyo nam oduono, ma gin pige mano chokore kuonde matut, kendo niloso yo e kind nam matut mondo joma ne ireso ongʼadi kadhi loka cha?