Isaiah 51:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“An aye abedo ŋat ma kweyo cwinyi. Piŋo ilworo dano mamwa ma to woko-ni, latin pa dano ma giketo calo lummi?”

Luo (MUMA MALER 1976)

An awuon ema ahoyou. Kuom mano, ere gima omiyo uluoro dhano adhana matho, kendo maonge ndhathe ka lumni?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“An, kendo en An e Jal mahoyo chunyu. Angʼo momiyo uluoro yawuot dhano adhana matho, kendo maner mana ka lum,