Isaiah 51:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ŋat ma onoŋo gitweyo macalo mabuc gibigonyo woko oyotoyot; en pe bito donyo piny i bur lyel, cam bene pe biremme.

Luo (MUMA MALER 1976)

Misumba ma tich turo ibiro gonyo machiegni. Ok enotho, mi odhi e Piny Joma Otho, kata mana chiemo bende ok nochandi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joma ni e twech ma luoro omako ibiro gony machiegni; ok ginitho e kuondegi mag twech kendo ok ginichand chiemo.