Isaiah 51:20 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Awobeni guwille woko, gubuto piny liraba ka ma yo ogik iye ducu, calo til ma omoko ki obwo; akemo pa Rwot doŋ oketo komgi woko, ki juk ma Lubaŋani obedo ka jukogi kwede.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye okumo yawuoti gi kum mager. Ginindo e yore duto mana ka gima gimer, kendo mana ka le ma obadho omako.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yawuoti osepodho, giriere piny e yore mana ka mwanda mogengʼne ei obadho. Giyudo kum mager moa kuom Jehova Nyasaye kendo chwat mar Nyasache.