Isaiah 51:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Wuwiny lokka, wunjo ma wuŋeyo kit ma atir, wun jo ma doŋ wumako cikka i cwinywu; pi meno pe wubed ki lworo kadi dano cayowu, cwinywu bene pe myero oballe ka ce giyetowu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Winjuru, un joma ong’eyo tim makare kaka obet, kendo ma keto chunygi kuom chikna. Kik uluor achaya mag ji, kendo ayany ma giyanyougo kik gou kibaji,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Winjauru un joma ongʼeyo tim makare, un oganda mondiko chikena e chunyu: Kik uluor weche midiro mag dhano kata luoro ayany mag ji.