Isaiah 51:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien nyenye bicamogi woko calo boŋo, okok bene bicamogi woko calo yer romo, ento locca pe bigik wacel, larrena bibedo pi yalwak me kare ducu.”

Luo (MUMA MALER 1976)

nikech ibiro tiekgi, mi girum, mana kaka olwenda tieko law. To an, teko ma awarogo ji nosiki nyaka chieng’. Adier, resruok ma akelo ok norum kuom tienge duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nimar olwenda biro chamogi duto ka law; kendo kudni nochamgi mana ka yie rombe. To adiera mara nosiki manyaka chiengʼ, kendo resruok makelo ok norum e kind tienge gi tienge.