Isaiah 52:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe wubia oyotoyot ma komwu myel, pe bene wubiriŋo arina, pien Rwot bitelo nyimwu Rwot Lubaŋa pa Icrael bibedo i newu kun gwokowu cawa ducu,

Luo (MUMA MALER 1976)

To ok unuwuog kurikni, kendo ok noriembu, nikech Ruoth Nyasaye ma Nyasach Israel ema biro telo nyimu, kendo en bende ema obiro dong’nu chien.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ok unuwuogi kurikni kata ka uringo; nimar Jehova Nyasaye notel nyimu, ee Nyasach Israel bende nodongʼnu chien.