Isaiah 52:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En bipoyo kom rok mapol kit meno, luker ducu doggi bitwo woko pire; pien gibineno gin ma yam pe gitittigi pire, dok gibinian i gin ma yam peya guwinyo pire.”

Luo (MUMA MALER 1976)

e kaka ogendini mang’eny nobwogi ka onene, kendo ruodhi noling’ thi e nyime, nikech ginine gima ne pok giwinjo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

omiyo ogendini mangʼeny nobwogi kendo ruodhi nolingʼ thi nikech en. Nimar gik mane ok owachnegi, gibiro neno, kendo gik mapok giwinjo, nodonjnegi.