Isaiah 53:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

bineno doŋ gin maber ma oa ki i cwercwiny ma yam owok ki iye; meno bikweyo cwinye. Laticca ma kite atir, bimiyo gikwano jo mapol ni kitgi atir; en bitiŋo balgi ducu i kome.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’ chandruokne duto enone ler, kendo enong’e malong’o ni osetimo gima kare. Kaka jatichna en ng’at makare, omiyo en bende enomi ji mang’eny bedo joma kare, koting’o richogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼ chandruokne duto enone ler mar ngima kendo noyud mor e chunye; kuom riekone, jatichna makare nongʼad bura makare ne ji mangʼeny kendo notingʼ richogi.