Isaiah 54:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“In gaŋ ma ineno can, ma yamo okodo i komi ki tek, ma pe gikweyo cwinyi, nen, abimwono got meri ki libi, dok abiketo te gutini ki capir.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Winji, in Jerusalem, dala mosandi, ma ahiti oyiecho, mi odong’ gunda kokuyo, maonge ng’ama hoyo. Abiro keto mise mari gi kite motegno, mi ageri gi kite mabeyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Yaye dala maduongʼ misando, ma ahiti oyiecho maonge ngʼama hoyo, abiro geri gi kite motegno, kendo miseni anager gi gik mabeyo.