Isaiah 54:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Nen, an ma aketo latet, ma buko lodi mac, ci teto jami lweny pi ticce; dok bene aketo ŋat ma labal lobo wek ojwer jami woko ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

An ema achueyo jatheth ma chwako chuma e mach, eka othedhogo gi lweny. Bende an ema achweyo jolweny ma kedo gi gigo, ka kethogo gik moko.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“To ne, an ema ne achweyo jatheth mula, machwako chuma e mach, kendo loso gige lweny makare ne tijno. An ema asechweyo jaketh mabiro kelonegi chandruok;