Isaiah 54:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Med kabedo me kemani obed malac, wek giyar boŋŋi aŋaba me kicikani woko i kabedoni; pe ibed ladur, med tolli obed maboco, dok bene gur teke me kemani ocuŋ matek likiŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

Med odi, obed maduong’. Adier, yar rageng’ mag hembi malach, bende tud tondene obed maboyo, kendo igur loyene obed motegno,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ket kar hembi obed maduongʼ, yar ragengʼ mar hembi obed malach, kendo kik idog chien; tud tondene obed maboyo bende igur loyene motegno.