Isaiah 54:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien ŋat ma ocweyi aye obedo cwari, nyiŋe Rwot me mony: ŋat mukoki ki i can en aye ŋat Maleŋ me Icrael, gilwoŋe ni Lubaŋa me wi lobo ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

nimar Jachwechni e chwori! Nyinge en Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto. Adier, Jawarni en Ng’ama Ler mar Israel, ma iluongo ni Nyasach piny ngima.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nimar Jachwechni e chwori, Jehova Nyasaye Maratego e nyinge midendego, Jal Maler mar Israel e Jaresni; iluonge ni Nyasach piny ngima.