Isaiah 54:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Pien Rwot doŋ otyeko lwoŋi woko, calo dako ma gibwoto odoŋ kene, kun tye ki cwercwiny, calo dako ma ginyomo ma onoŋo en pud nyako ka giryemo woko, man Lubaŋani ma owaco.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye oseduoki ire, mana ka dhako mane oyudo osejwang’ ma chunye lit ahinya, Ruoth Nyasaye penjo niya, Bende ng’ato dijwang’ chiege mane okendo ka en wuowi adier?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye nodwogi ire, mana ka dhako manoyudo osejwangʼ, kendo ma chunye nigi lit ahinya, en dhako mane okend ka nyako ngili kae to bangʼe ojwangʼ,” Nyasachi ema owacho mano.