Isaiah 55:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Wubin wutwom pii, wun jo ducu ma orwo nekowu; ŋat ma limme mo pe, myero bene obin owil cam. Wubin wuwil koŋo vino ki cak laboŋo lim, laboŋo wel mo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Winjuru! Un duto, ma riyo oloyo! Biuru mondo umodhi. Un joma onge gi chiemo, biuru ung’iew chiemo ucham. Ee, biuru ukaw akawa divai gi chak nono, ma ok uchulo gimoro.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Biuru un duto ma riyo oloyo, biuru mondo umodh pi, adier biuru un ma uonge pesa, mondo ungʼiew kendo uchiem! Biuru ungʼiew divai gi chak nono maonge chudo.