Isaiah 55:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yat ciprec bitwi ma ka okuto; ki yadi ma ŋwecgi kur bitwi ma ka ocok; meno bibedo gin me po nakanaka, ma pe birwenyo, me nyuto ni an Rwot aye ma cen atiyo man.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuonde ma koro pedo gi kudho nitie, yien mabeyo ema biro dongoe. Mano nomi Ruoth Nyasaye bedo gi huma ma ok nyal lal, kendo nobed rapar mosiko nyaka chieng’.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuonde ma yande pedo ema nitie, nonyag olemo mabeyo mag yiend obudo, kendo kar kudho ema ochwoga mamit nodongie. Mano nomi Jehova Nyasaye huma maduongʼ, to gi ranyisi manyaka chiengʼ ma ok nomuki.”