Isaiah 55:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Piŋo wubalo limwu i kom gin ma pe kwon, piŋo kono wutyeko tekowu woko ka noŋo gin ma pe yeŋowu? Wucik itwu atika i lokka, ci wucam cam maber, dok wubed ki yomcwiny pi cam ma miyu ma amiyowu,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ere gima omiyo ung’iewo chiemo ma ok konyu, kuketho mwandu kuom gima ok nyal yieng’ou? Ka uchiko itu, mi uwinjo gima awacho, to ubiro chamo chiemo mabeyo, mi uwinj ndhath gima uchamo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Angʼo momiyo utiyo gi pesa kungʼiewo gik ma ok chiemo kendo utiyo matek gi luchi ne gima ok yiengʼu. Winjuru, ee winjauru kendo ucham gima ber, mi unubed gi mwandu mar chuny.